hist->GetXaxis()->SetLabelOffset(100); // 範囲外へ元の数字のラベルを飛ばしてしまう
hist->GetXaxis()->SetNdivisions(3,1,1);
TLatex *label = new TLatex();
label->SetTextSize(0.07);
label->DrawLatexNDC(0.18,0.04,"K_{L}#rightarrow3#pi^{0}");// TLatexでtextを書いていく
label->DrawLatexNDC(0.45,0.04,"K_{L}#rightarrow2#pi^{0}");
label->DrawLatexNDC(0.72,0.04,"K_{L}#rightarrow2#gamma");

hist->GetXaxis()->SetBinLabel(1,"K_{L}#rightarrow3#pi^{0}");//第一引数はibin
hist->GetXaxis()->SetBinLabel(2,"K_{L}#rightarrow2#pi^{0}");// ibin=0 はunderflow
hist->GetXaxis()->SetBinLabel(3,"K_{L}#rightarrow2#gamma"); // ibin=nbin+1 はoverflow を表す
hist->GetXaxis()->SetLabelSize(0.07);

フレームを書くまでのサンプルコード

  const Int_t   NMode = 3;
  const TString LabelText[NMode] = { "K_{L}#rightarrow3#pi^{0}",
                                     "K_{L}#rightarrow2#pi^{0}",
                                     "K_{L}#rightarrow2#gamma" };
 
  TH1D *frame = new TH1D("frame","",NMode,0,(Double_t)NMode);
  frame->SetBit(TH1::kNoStats);
  ///// X-axis /////
  frame->GetXaxis()->SetNdivisions(NMode,1,1,false);
  frame->GetXaxis()->SetLabelSize(0.08);
  for(Int_t i = 0 ; i < NMode ; ++i)
    frame->GetXaxis()->SetBinLabel(i+1,LabelText[i]);
  ///// Y-axis /////
  const Double_t Ymin = 0.5;
  const Double_t Ymax = 1.5;
  frame->SetMinimum(Ymin);
  frame->SetMaximum(Ymax);
  frame->SetYTitle("Y Title");
  frame->SetTitleOffset(0.8,"Y");
  frame->SetTickLength(0.01,"Y");
 
  TCanvas *c = new TCanvas("c","c",800,600);
  c->SetTopMargin(0.1);
  c->SetBottomMargin(0.1);
  c->SetLeftMargin(0.1);
  c->SetRightMargin(0.05);
 
  frame->Draw();

• フレームだけ書くにはstat. boxが出てくると邪魔なので、frame→SetBit(TH1::kNoStats)で出ないようにしておく。もちろんframe→SetStats(0)でもOK
• frame→GetXaxis()→SetNdivisions(NMode,1,1,false)で、目盛が余計なところに出ないように設定。第４引数をfalseにしておくことで、rootが余計な気を利かせてくるのを阻止。
• frame→SetMinimum(Ymin), frame→SetMaximum(Ymax)でY軸の範囲を指定
• ラベルの文字数が多かったりすると文字が切れてしまったりするので、c→SetBottomMargin(..)などでpadの余白を調節。defaultは0.1(10%)。

DrawFrame functionで生成されるhistogramは、実はnbin=1000をもつ。 必要なbin数にまでrebinしてまとめてやった上でSetBinLabelを呼べば良い。
ただし、bin数が1000を割り切らない場合は、ラベルの位置が少々ずれてしまうのが難点。 上のサンプルコードのようにやる方がよいかな。

const Int_t NLabel = 3;
const TString LabelText[NLabel] = { "K_{L}#rightarrow3#pi^{0}", 
                                    "K_{L}#rightarrow2#pi^{0}", 
                                    "K_{L}#rightarrow2#gamma" };
 
TCanvas *c = new TCanvas("c","c",700,500);
TH1F *frame = (TH1F*)c->DrawFrame(0,3,3,4.5);
 
frame->GetXaxis()->SetNdivisions(NLabel,1,1,false);
frame->Rebin( frame->GetNbinsX()/NLabel );
 
for(Int_t i = 0 ; i < NLabel ; ++i)
  frame->GetXaxis()->SetBinLabel(i+1,LabelText[i]);
 
frame->GetXaxis()->SetLabelSize(0.07);