mpost file
を走らせる必要あり（Atomは勝手にやってくれたのに……）。 つまり、
$ mpost file.mp $ uplatex hoge.tex $ dvipdfmx hoge.dvi
中途半端なところから線を引く方法($\mu\rightarrow\mu\gamma$など)
stackexchange Q&A